discompose - 英語から日本語への翻訳


discompose

」の意味 : 困らせる
発音記号 : [ˌdɪskəmˈpoʊz]

辞書項目

動詞

  1. 困らせる

例文

動揺させること


discompose someone

— 人を困らせる;うろたえさせる

discompose a witness

— 証人を動揺させる;証人を困らせる

discompose an interviewee

— 面接者を困惑させる;面接者を気まずくさせる

discompose a speaker

— 講演者を動揺させる;演者を困惑させる

興奮や不安を引き起こすこと


discompose the audience

— 聴衆を動揺させる;聴衆を不安にさせる

discompose the staff

— 職員を不安にさせる;職員の平静を乱す

discompose the public

— 世間を不安にさせる;大衆を騒がせる

discompose colleagues

— 同僚を動揺させる;同僚の間に不安を引き起こす

秩序を乱すこと


discompose the arrangement

— 取り決めを破る;配置を乱す

discompose the plan

— 計画を台無しにする;計画を狂わせる

discompose the papers

— 書類を散らかす;書類の秩序を乱す

discompose the room

— 部屋を散らかす;部屋の秩序を乱す

受身・叙述的用法


be discomposed

— 困惑する;動揺する;興奮する

was discomposed by the news

— その知らせに困惑する;その知らせに動揺する

felt discomposed

— 困惑を感じる;動揺していると感じる

文学的・慣用的表現


discompose one's composure

— 平静を失う;心の均衡を乱す

discompose the balance

— 均衡を乱す;バランスを崩す

discompose the scene

— 場の雰囲気を壊す;場を混乱させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)