disconcerting - 英語から日本語への翻訳


「

disconcerting

」の意味 : 気障り [きざわり / kizawari]、当惑、当惑させる、動揺させる、困らせる
発音記号 : [ˌdɪskənˈsɝːtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 当惑
  2. 当惑させる
  3. 動揺させる
  4. 困らせる

形容詞

  1. 気障り きざわり kizawari (disagreeable, unpleasant, off-putting)

例文

不安や懸念を引き起こす


 

disconcerting silence

— 不安な沈黙; 気まずい沈黙
 

disconcerting trend

— 不安な傾向; 懸念を引き起こす傾向
 

disconcerting increase in crime

— 犯罪の不安な増加; 憂慮すべき犯罪の増加
 

disconcerting statistic

— 気がかりな統計; 懸念を引き起こす指標
 

disconcerting development

— 不安な展開; 懸念を引き起こす出来事

当惑や困惑を引き起こす


 

disconcerting question

— 当惑させる質問; 困惑させる質問
 

disconcerting stare

— 気まずい視線; 居心地悪くさせる視線
 

disconcerting admission

— 気まずい告白; 困惑させる告白
 

disconcerting remark

— 気まずい発言; 居心地悪くさせる発言
 

disconcerting behavior

— 当惑させる行動; 困惑させる行動

不慣れまたは驚かせる


 

disconcerting resemblance

— 不気味な類似; 気がかりな類似
 

disconcerting contrast

— 意外な対照; 気がかりな対照
 

disconcerting discovery

— 気がかりな発見; 不安を呼び起こす発見
 

disconcerting similarity

— 意外な類似性; 気がかりな類似性
 

disconcerting effect

— 気がかりな効果; 不安を引き起こす効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)