disconsolate - 英語から日本語への翻訳


disconsolate

」の意味 : 遣る瀬無い [やるせない / yarusenai]、愁い、惨め、陰鬱、陰欝
発音記号 : [dɪsˈkɑːnsələt]

辞書項目

名詞

  1. やるせない yarusenai
  2. わびし wabishi

形容詞

  1. 遣る瀬無い やるせない yarusenai (miserable, wretched, helpless, cheerless, sorrowful, downhearted)
  2. 愁い
  3. 惨め
  4. 陰鬱
  5. 陰欝
  6. 陰気
  7. 悲嘆

例文

深い悲しみ


look disconsolate

— 遣る瀬無い様子をする

a disconsolate face

— 遣る瀬無い顔

disconsolate tears

— 遣る瀬無い涙

喪失後の遣る瀬無さ


disconsolate after the loss

— 喪失後に遣る瀬無い

a disconsolate widow

— 遣る瀬無い未亡人

disconsolate grief

— 遣る瀬無い悲しみ

失望と憂鬱


feel disconsolate

— 遣る瀬無く感じる

a disconsolate mood

— 陰鬱な気分

disconsolate at the news

— その知らせに遣る瀬無い

遣る瀬無い様子


a disconsolate expression

— 遣る瀬無い表情

disconsolate eyes

— 悲しげな目

a disconsolate sigh

— 重いため息


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)