discontent - 英語から日本語への翻訳
「
discontent
発音記号 : [ˌdɪskənˈtent]
辞書項目
名詞
- 不満 ふまん fuman 常用 (dissatisfaction, displeasure, complaint, unhappiness)
- 不平 ふへい fuhei 常用 (dissatisfaction, complaint, grievance)
- 不服 ふふく fufuku 常用 (dissatisfaction, disapproval, objection, complaint, protest, disagreement)
- 不満足 ふまんぞく fumanzoku (dissatisfaction, displeasure)
- 不足 ふそく fusoku 常用 (dissatisfaction, complaint)
- 無聊 ぶりょう buryō (unease)
- 蟠り わだかまり wadakamari (bad feeling, cares, ill feeling, grudge, sense of discomfort, reserve)
- 磊塊 らいかい raikai (being weighed down emotionally, heavy heart)
- 怨み
- 怨言
例文
全般的な不満、不満感
a feeling of discontent
— 不満の感情deep discontent
— 深い不満persistent discontent
— 絶え間ない不満; 長引く不満latent discontent
— 潜在的な不満; 隠れた不満growing discontent
— 高まる不満政治的または社会的な不満
public discontent
— 公の不満; 民衆の不満widespread discontent
— 広範な不満; 至る所での不満political discontent
— 政治的不満a wave of discontent
— 不満の波to fuel discontent
— 不満を煽る; 不満をあおる労働者や専門職の不満
discontent among workers
— 労働者の間の不満; 従業員の間の不満employee discontent
— 従業員の不満; 労働者の不満labor discontent
— 労働上の不満; 労働者の不満to voice discontent
— 不満を表明する; 不満を述べる消費者や顧客の不満
consumer discontent
— 消費者の不満; 顧客の不満足customer discontent
— 顧客の不満; 顧客の苦情discontent with the service
— サービスに対する不満; サービス品質への不満growing customer discontent
— 高まる顧客の不満不満の表現や行動
express discontent
— 不満を表す; 不満を言うvoice discontent
— 不満を口にする; 不満を述べるstir up discontent
— 不満を扇動する; 不満を誘発するnurse discontent
— 不満を抱き続ける; 不満を募らせるact on discontent
— 不満に基づいて行動する; 不満に対応して措置を取る