discontinuance - 英語から日本語への翻訳


discontinuance

」の意味 : 中止 [ちゅうし / chūshi]、中絶、打ち切り、廃止、取り下げ
発音記号 : [dɪskənˈtɪnjʊəns]

辞書項目

名詞

  1. 中止 ちゅうし chūshi 常用 (interruption, suspension, stoppage)
  2. 中絶 ちゅうぜつ chūzetsu 常用 (stoppage, suspension, interruption)
  3. 打ち切り うちきり uchikiri 常用 (end, close, finish, truncation, closure, cancellation)
  4. 廃止 はいし haishi 常用 (abolition, discontinuation, repeal, annulment)
  5. 取り下げ とりさげ torisage 常用 (withdrawal, abandoning, dropping)
  6. 生産中止 せいさんちゅうし seisanchūshi (production stoppage)
  7. 廃刊
  8. 廃業

例文

サービスの中止


discontinuance of service

— サービスの提供中止

discontinuance of operations

— 事業の中止

discontinuance of treatment

— 治療の中止

生産の打ち切り


discontinuance of production

— 生産の中止

discontinuance of a product line

— 製品ラインの生産打ち切り

discontinuance of the project

— プロジェクトの中止

業務の中断


temporary discontinuance

— 一時的な中断

discontinuance of work

— 作業の中断

discontinuance during maintenance

— 保守期間中の中断

サービスの解約


discontinuance of subscription

— 購読の解約

request for discontinuance

— 解約のリクエスト

notice of discontinuance

— 解約の通知


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)