discontinue - 英語から日本語への翻訳
「
discontinue
発音記号 : [ˌdɪskənˈtɪnjuː]
辞書項目
名詞
- ディスコン disukon
動詞
- 打ち切る うちきる uchikiru 常用 (to stop, to abort, to close)
- 止める やめる yameru 常用 (to stop (an activity), to cease, to end, to quit)
- 廃する はいする haisuru (to abolish, to abandon, to repeal)
- 廃す はいす haisu (to abolish, to abandon, to repeal)
- 引き切る ひききる hikikiru (to interrupt, to suspend)
- 中止
例文
生産・販売の打ち切り
discontinue a product
— 製品の生産を打ち切る; 製品を生産中止するdiscontinue production
— 生産を打ち切るdiscontinue a product line
— 製品ラインの生産を打ち切る; 製品ラインを生産中止するdiscontinue sales
— 販売を打ち切るdiscontinue distribution
— 流通を打ち切る; 商品の流通を中止するサービス・サポートの終了
discontinue support
— サポートを打ち切る; サポートを終了するdiscontinue service
— サービスを打ち切る; サービスの提供を終了するdiscontinue maintenance
— 保守を打ち切るdiscontinue updates
— アップデートを打ち切る治療・服薬の中止
discontinue treatment
— 治療を打ち切る; 治療を中止するdiscontinue medication
— 服薬を打ち切る; 薬の服用を中止するdiscontinue use
— 使用を打ち切るプログラム・契約・保険の終了
discontinue the program
— プログラムを打ち切る; プログラムを中止するdiscontinue a subscription
— 購読を打ち切る; 購読を解約するdiscontinue coverage
— 補償を打ち切る; 保険の適用を終了するdiscontinue benefits
— 給付を打ち切る; 特典を廃止する業務・活動の停止
discontinue operations
— 事業を打ち切る; 事業を縮小するdiscontinue business
— 会社の事業を打ち切る; 事業を停止するdiscontinue a practice
— 慣行を廃止する; 慣行をやめるdiscontinue a feature
— 機能のサポートを打ち切る; 機能を削除する法的・正式な手続きの終了
discontinue proceedings
— 手続きを打ち切る; 訴訟手続きを終了するdiscontinue a case
— 事件を打ち切る; 事件を終了するdiscontinue charges
— 告発を取り下げる; 起訴を取り下げる