discount - 英語から日本語への翻訳


discount

」の意味 : 割引 [わりびき / waribiki]、値引き、割り引く、ディスカウント、切る
発音記号 : [ˈdɪskaʊnt]

辞書項目

名詞

  1. 割引 わりびき waribiki 常用 (reduction, rebate)
  2. 値引き ねびき nebiki 常用 (price reduction)
  3. ディスカウント disukaunto 常用
  4. 勉強 べんきょう benkyō 常用 (price reduction)
  5. 割引料金 わりびきりょうきん waribikiryōkin (reduced rate)
  6. サービス sābisu 常用 (discounted item)
  7. 負け まけ make 常用 (loss (on a sale))
  8. お負け おまけ omake 常用 (price reduction)
  9. 歩引き ぶびき bubiki
  10. お勤め おつとめ otsutome (bargain)

動詞

  1. 割り引く わりびく waribiku 常用 (to reduce (the price), to take off (a percentage), to take with a grain of salt, to not take at face value)
  2. 切る きる kiru 常用 (to reduce, to decrease)
  3. 割る わる waru 常用
  4. 差し引く さしひく sashihiku (to deduct, to take away, to dock)
  5. 放っておく
  6. 放り出す

接尾辞

  1. 割り わり wari 常用 (rebate)
  2. 引き びき biki (-off (price reduction))

例文

seasonal discount offer

— 季節限定割引セール

discount on bulk purchases

— 一括購入割引

student discount available

— 学生割引あり

discount for loyal customers

— 常連客向け割引

discount coupon code

— 割引クーポンコード

early bird discount

— 早期予約割引

discount clearance sale

— 割引在庫一掃セール

discount on selected items

— 一部商品割引

discount rate policy

— 割引率政策

discount cash flow model

— 割引キャッシュフローモデル

discount factor calculation

— 割引係数の計算

discount bond yield

— 割引債の利回り

discount applied to future value

— 将来価値に適用される割引

discount on invoice total

— 請求書総額への割引

to discount someone's opinion

— 他人の意見を軽視する

to discount the possibility

— 可能性を除外する

to discount the warning

— 警告を真に受けない

to discount emotional impact

— 感情的な影響を軽視する

to discount the evidence

— 証拠を考慮しない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)