discouraging - 英語から日本語への翻訳


discouraging

」の意味 : 心細い [こころぼそい / kokorobosoi]、牽制、張り合いのない、落胆、がっくり
発音記号 : [dɪsˈkɝːɪdʒɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 牽制 けんせい kensei (check, keeping in check, restraint, curbing, reining in)

動詞

  1. 落胆
  2. がっくり gakkuri
  3. 気落ち
  4. 落胆させる

形容詞

  1. 心細い こころぼそい kokorobosoi 常用 (helpless, forlorn, hopeless, unpromising, lonely, disheartening)

成句

  1. 張り合いのない はりあいのない hariainonai (disappointing, lacking in thrill)

例文

総体的な意味


a discouraging result

— 落胆させる結果

a discouraging sign

— 心細い兆候

discouraging news

— 落胆させる知らせ

失敗と困難


a discouraging setback

— 落胆させる挫折

discouraging progress

— 遅々として進まない進展

a discouraging start

— 出だしの失敗

状況の評価


a discouraging outlook

— 悲観的な見通し

a discouraging picture

— 陰鬱な状況

a discouraging report

— 心細い報告

人への影響


discouraging words

— 落胆させる言葉

a discouraging comment

— 落胆させるコメント

discouraging criticism

— 落胆させる批判


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)