discourtesy - 英語から日本語への翻訳


「

discourtesy

」の意味 : 失礼 [しつれい / shitsurei]、亡状、無礼、不行儀、不作法
発音記号 : [dɪsˈkɝːtəsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 失礼 しつれい shitsurei 常用 (impoliteness)
  2. 亡状 ぼうじょう bōjō (lawlessness)
  3. 無礼 ぶれい burei 常用 (rudeness, impoliteness, insolence)
  4. 不行儀
  5. 不作法

例文

全般的な無礼


 

discourtesy to guests

— 客に対する無礼
 

discourtesy toward customers

— 顧客に対する無礼
 

a discourtesy to others

— 他人に対する無礼

無作法な態度


 

an act of discourtesy

— 無礼な行為
 

a small discourtesy

— 小さな無礼
 

a deliberate discourtesy

— 故意の無礼

社交上の無礼


 

social discourtesy

— 人前での無礼
 

a discourtesy in public

— 食卓での無礼
 

a discourtesy at the table

— 無礼と取る

無礼と見なす


 

take it as a discourtesy

— 許しがたい無礼
 

regard it as a discourtesy

— それを失礼とみなす
 

an unforgivable discourtesy

— 許しがたい無礼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)