discretion - 英語から日本語への翻訳
「
discretion
発音記号 : [ˌdɪˈskreʃən]
辞書項目
名詞
- 裁量 さいりょう sairyō 常用 (judgement, judgment)
- 物心 ものごころ monogokoro 常用 (awareness of things around one, ability to understand what is going on around oneself, judgment, judgement)
- 分別 ふんべつ funbetsu 常用 (prudence, good sense, judgement, judgment, wisdom, discernment)
- 慎み つつしみ tsutsushimi (modesty, self-control)
- 手心 てごころ tegokoro (consideration, allowance)
- 了見 りょうけん ryōken
- 裁量権 さいりょうけん sairyōken (discretionary power)
- 自由裁量 じゆうさいりょう jiyūsairyō (latitude, discretionary powers, a free hand)
- 思慮 しりょ shiryo (prudence, thought, consideration)
- 慎重
成句
- 選択の自由 せんたくのじゆう sentakunojiyū (freedom of choice)
例文
慎重さ、思慮分別、または分別
exercise discretion
— 裁量を働かせる；分別を働かせるuse discretion
— 裁量を行使する；分別を働かせるshow discretion
— 慎みを示す；思慮分別を示すact with discretion
— 慎重に行動する；思慮深く行動するdiscretion is advised
— 慎重さが推奨される；分別が推奨される決定権、裁量、または選択の自由
at the discretion of
— ～の裁量で；～の判断でwithin his discretion
— 彼の裁量内で；彼の権限の範囲内でdiscretionary power
— 裁量権；自由裁量権discretionary spending
— 裁量的支出；任意支出leave it to someone's discretion
— 誰かの裁量に委ねる；誰かの判断に任せるexercise one's discretion
— 自分の裁量を行使する；自分の判断権を行使する機密性、慎重さ、または誠実さ
with discretion
— 慎重に；内密に；機転を利かせてhandle with discretion
— 慎重に扱う；内密に扱う；機転を利かせて扱うmaintain discretion
— 機密を守る；慎みを保つlack of discretion
— 慎みの欠如；機転の不足；機密性の欠如act without discretion
— 軽率に行動する；思慮なく行動する；機転なく行動する