discriminate - 英語から日本語への翻訳


discriminate

」の意味 : 弁える [わきまえる / wakimaeru]、弁ずる、弁じる、差別する、差別
発音記号 : [ˌdɪˈskrɪməˌnet]

辞書項目

動詞

  1. 弁える わきまえる wakimaeru 常用 (to discern (e.g. right from wrong), to distinguish)
  2. 弁ずる べんずる benzuru (to manage, to dispose of, to carry through, to distinguish)
  3. 弁じる べんじる benjiru (to speak, to talk, to argue, to manage, to dispose of, to carry through)
  4. 差別する sabetsu suru
  5. 差別 sabetsu suru
  6. 分ける わける wakeru 常用 (to distinguish, to differentiate (between))
  7. 冷遇する reigū suru
  8. 区別する kubetsu suru
  9. 見分け
  10. 区別 kubetsu suru

形容詞

  1. 弁別
  2. 無差別

成句

  1. 差をつける さをつける saotsukeru (to distinguish (between), to ascertain or tell the difference (between))
  2. けじめを付ける けじめをつける kejimeotsukeru (to draw a line (between), to make a clear distinction (between), to distinguish, to make it clear where one stands)
  3. 優劣をつける ゆうれつをつける yūretsuotsukeru (to rank, to put (one thing) above (the other))
  4. 相手を選ぶ あいてをえらぶ aiteoerabu (to pick one's battles, to choose one's partner or opponent)

例文

区別する


discriminate colors

— 色彩を弁える

discriminate between sounds

— 音を聞き分ける

discriminate fine details

— 細部を識別する

区別する


discriminate between two cases

— 二つの場合を区別する

discriminate among options

— 選択肢を弁別する

discriminate one thing from another

— ある物を他の物から区別する

偏見を持って扱う


discriminate against minorities

— マイノリティを差別する

discriminate against women

— 女性を差別する

discriminate on the basis of race

— 人種に基づいて差別する

基準によって選別する


discriminate in favor of the rich

— 富裕層を優遇する

discriminate by age

— 年齢で選別する

discriminate for quality

— 品質で選別する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)