disdain - 英語から日本語への翻訳
「
disdain
発音記号 : [ˌdɪˈsdeɪn]
辞書項目
名詞
- 軽蔑 けいべつ keibetsu 常用 (contempt, scorn, despising, looking down on, slighting)
- 侮蔑 ぶべつ bubetsu 常用 (scorn, contempt, slight)
- 軽視 けいし keishi 常用 (making light of, thinking little of, slighting, belittling, dismissing, contempt)
- 唾棄 だき daki (contempt, scorn, abhorrence)
- 蔑視 べっし besshi (contempt, derision, slight)
- 指弾 しだん shidan (criticism, blame, rejection, contempt)
- 潔し いさぎよし isagiyoshi (pride)
- 蔑み さげすみ sagesumi (contempt, scorn)
- 貶下 へんげ henge (scorn, contempt)
- 軽侮 keibu
動詞
- 蔑む さげすむ sagesumu 常用 (to scorn, to despise, to hold in contempt, to look down on)
- 侮る あなどる anadoru 常用 (to look down on, to make light of, to hold in contempt, to scorn, to despise)
- 卑しむ いやしむ iyashimu (to despise, to scorn, to hold in contempt, to look down on)
- 見下す mikudasu
- ネグレクト negurekuto
- 唾棄する daki suru
- 軽蔑する keibetsu suru
- 軽侮する keibu suru
- 蔑視
- 唾棄 daki suru
例文
名詞としての軽蔑
a look of disdain
— 軽蔑のまなざしa tone of disdain
— 軽蔑の口調open disdain
— 露骨な軽蔑silent disdain
— 無言の軽蔑a hint of disdain
— わずかな軽蔑の気配deep disdain
— 深い軽蔑cold disdain
— 冷ややかな軽蔑nothing but disdain
— 軽蔑の念しかない動詞として軽蔑する
to disdain someone
— 誰かを軽蔑するto disdain to do something
— 何かをするのを恥じるto disdain doing something
— 何かをするのを軽蔑するto be disdained
— 軽蔑される前置詞を伴う表現
disdain for authority
— 権威への軽蔑disdain for tradition
— 伝統への軽蔑disdain toward someone
— 誰かへの軽蔑with disdain
— 軽蔑を込めてtreated with disdain
— 軽蔑して扱う行動や感情の描写
to look at someone with disdain
— 誰かを軽蔑の目で見るto speak with disdain
— 軽蔑の口調で話すto give someone a look of disdain
— 誰かに軽蔑の視線を送るto turn away in disdain
— 軽蔑して背を向けるto sneer with disdain
— 軽蔑の笑みを浮かべる形式的または文語的表現
to treat with disdain
— 軽蔑して扱うto be met with disdain
— 軽蔑に直面するto hold something in disdain
— 何かを軽蔑の目で見るto have nothing but disdain for
— 何かに対して軽蔑の念しか抱かないto look down on someone with disdain
— 見下すように軽蔑する