disdainful - 英語から日本語への翻訳


「

disdainful

」の意味 : 人を食った [ひとをくった / hitōkutta]、軽蔑的、誇らしい、軽蔑、鼻息が荒い
発音記号 : [ˌdɪˈsdeɪnfəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 軽蔑的 けいべつてき keibetsuteki (contemptuous, scornful)
  2. 誇らしい
  3. 軽蔑
  4. 鼻息が荒い
  5. 鼻が高い
  6. 誇り高い

成句

  1. 人を食った ひとをくった hitōkutta (arrogant, insolent)

例文

軽蔑的な表情や嘲笑


 

disdainful look

— 軽蔑的な目つき; 人を食った目つき
 

disdainful glance

— 軽蔑的な視線; 人を食った視線
 

disdainful sneer

— 軽蔑的な嘲笑; 人を食った嘲笑
 

disdainful smile

— 軽蔑的な微笑み; 高慢な微笑み
 

disdainful laugh

— 軽蔑的な笑い; 嘲笑的な笑い
 

disdainful smirk

— 自己満足のほくそ笑み; 軽蔑的なにやにや笑い

高慢な態度や振る舞い


 

disdainful attitude

— 軽蔑的な態度; 高慢な態度
 

disdainful demeanor

— 高慢な振る舞い; 軽蔑的な物腰
 

disdainful posture

— 高慢な姿勢; 軽蔑的な態度
 

disdainful wave

— 軽蔑的な手の動き; 人を食った手振り
 

disdainful shrug

— 軽蔑的な肩すくめ; 無関心な肩すくめ

言葉による発言や批判


 

disdainful remark

— 軽蔑的な言葉; 人を食った発言
 

disdainful comment

— 軽蔑的なコメント; 人を食ったコメント
 

disdainful criticism

— 軽蔑的な批判; 人を食った批判
 

disdainful response

— 軽蔑的な返答; 人を食った返答
 

disdainful retort

— 軽蔑的な応答; 嘲笑的な応答
 

disdainful observation

— 軽蔑的な所見; 人を食った観察


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)