disease - 英語から日本語への翻訳


disease

」の意味 : 疾病 [しっぺい / shippei]、病気、疾患、病、症
発音記号 : [ˌdɪˈziːz]

辞書項目

名詞

  1. 疾病 しっぺい shippei 常用 (illness)
  2. 病気 びょうき byōki 常用 (illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), sickness)
  3. 疾患 しっかん shikkan 常用 medicine (illness, disorder, condition, ailment)
  4. やまい yamai 常用 (illness)
  5. 労り いたわり itawari (illness, sickness)
  6. 病魔 びょうま byōma (demon of ill health)
  7. 病患 びょうかん byōkan (sickness)
  8. 二豎 にじゅ niju (demon of ill health)
  9. ディジーズ dijīzu

接尾辞

  1. びょう byō

例文

疾病の種類


infectious disease

— 感染症;伝染病

chronic disease

— 慢性疾患

acute disease

— 急性疾患

genetic disease

— 遺伝病;遺伝性疾患

autoimmune disease

— 自己免疫疾患

degenerative disease

— 変性疾患;変性を伴う疾患

臓器または系統


liver disease

— 肝疾患

heart disease

— 心疾患;心臓病

respiratory disease

— 呼吸器疾患;呼吸器系の疾患

kidney disease

— 腎疾患;腎臓病

neurological disease

— 神経疾患;神経系の疾患

具体的な疾患


Alzheimer's disease

— アルツハイマー病

Parkinson's disease

— パーキンソン病

Huntington's disease

— ハンチントン病

prion disease

— プリオン病

coronary heart disease

— 冠状動脈性心疾患;冠動脈疾患

疫学、管理および予防


disease outbreak

— 疾病発生

disease transmission

— 疾病伝播;疾病の伝播

disease prevention

— 疾病予防;疾病の予防

disease control

— 疾病管理;疾病対策

disease surveillance

— 疾病サーベイランス;疾病の流行監視

臨床経過


disease progression

— 疾患進行;病気の進行

disease onset

— 発症;疾患の発症

disease relapse

— 再発;疾患の再発

disease remission

— 寛解;疾患の寛解

統計と負担


disease burden

— 疾病負担;病気による負担

disease prevalence

— 有病率;集団における疾患の割合

disease incidence

— 発生率;集団における疾患の発生頻度

比喩的および社会的表現


social disease

— 社会病;社会疾患

moral disease

— 道徳病;モラル疾患


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)