disembark - 英語から日本語への翻訳


disembark

」の意味 : 降りる [おりる / oriru]、上陸、降ろす、上陸する、下船
発音記号 : [ˌdɪsemˈbɑːrk]

辞書項目

動詞

  1. 降りる おりる oriru 常用 (to alight (e.g. from bus), to get off, to dismount)
  2. 上陸 じょうりくする jōrikusuru
  3. 降ろす
  4. 上陸する じょうりくする jōrikusuru
  5. 下船
  6. 上陸させる

例文

乗り物から降りる、または船や飛行機から下りる


disembark from the ship

— 船から降りる

disembark from the plane

— 飛行機から降りる

disembark from the bus

— バスから降りる

disembark from the train

— 電車から降りる

disembark at the airport

— 空港で降りる

disembark onto the quay

— 埠頭に降りる

乗客の降機または荷物・貨物の積み下ろし


disembark passengers

— 乗客を降ろす

passengers disembark

— 乗客が降りる

disembark luggage

— 荷物を降ろす

disembark cargo

— 貨物を降ろす

disembark the last container

— 最後のコンテナを降ろす

軍隊の上陸または上陸作戦


disembark troops

— 軍隊を上陸させる

disembark soldiers

— 兵士を上陸させる

disembark onto the beach

— 浜辺に上陸する

disembark the assault force

— 突撃部隊を上陸させる

比喩的に、新たな事業や段階を始める


disembark on a new career

— 新しいキャリアに乗り出す

disembark into civilian life

— 市民生活に戻る

disembark from politics

— 政界から引退する

disembark from a project

— プロジェクトから撤退する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)