disembarrass - 英語から日本語への翻訳
「
disembarrass
発音記号 : [ˌdɪsɪmˈbærəs]
例文
物理的な重さや荷物からの解放
disembarrass the cart of stones
— 荷車から石を降ろす; 荷車から石を除くdisembarrass the boat of excess cargo
— 船から余分な積み荷を降ろす; 船から過剰な積み荷を除くdisembarrass the branch of dead leaves
— 枝から枯れ葉を取り除く; 枝から枯れ葉を除くdisembarrass oneself of a heavy coat
— 重いコートを脱ぐ; 重いコートから解放されるdisembarrass the path of fallen trees
— 道から倒木を取り除く; 道から倒木を除く気まずさや不器用さからの解放
disembarrass oneself of an awkward question
— 気まずい質問から逃れる; 厄介な質問から解放されるdisembarrass a guest of embarrassment
— 客の気まずさを取り除く; 客の不器用さを解消するdisembarrass the conversation of awkward pauses
— 会話から気まずい沈黙を取り除く; 会話の気まずい間をなくすdisembarrass oneself before an audience
— 聴衆の前で気まずさを克服する; 公衆の前で不器用さを克服する障害や問題の除去（比喩的）
disembarrass a project of red tape
— プロジェクトから官僚主義を排除する; プロジェクトの官僚的障害を取り除くdisembarrass the account of unnecessary debts
— 口座から不要な借金を整理する; 口座から余計な負債を除くdisembarrass the plan of doubts
— 計画から疑念を除去する; 計画の疑念を取り除くdisembarrass oneself of commitments
— 義務から解放される; 義務から逃れるdisembarrass the mind of anxious thoughts
— 心から不安な考えを取り除く; 煩わしい心配から解放される