disembowelment - 英語から日本語への翻訳


「

disembowelment

」の意味 : 割腹 [かっぷく / kappuku]、屠腹、腹裂き、切腹、腹切
発音記号 : [ˌdɪs.ɪmˈbaʊ.əl.mənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 割腹 かっぷく kappuku (harakiri)
  2. 屠腹 とふく tofuku (harakiri, seppuku)
  3. 腹裂き はらさき harasaki (evisceration)
  4. 切腹
  5. 腹切

例文

物理的行為または暴力


 

disembowelment of the victim

— 被害者の割腹
 

disembowelment during the attack

— 攻撃中の割腹
 

violent disembowelment

— 暴力的な割腹
 

survivor of disembowelment

— 割腹の生存者
 

disembowelment and torture

— 割腹と拷問

医学的・法医学的文脈


 

postmortem disembowelment

— 死後の割腹
 

disembowelment wounds

— 割腹による傷
 

internal disembowelment

— 内臓の割腹
 

accidental disembowelment

— 偶発的な割腹
 

forensic evidence of disembowelment

— 割腹の法医学的証拠

歴史的または儀式的文脈


 

ritual disembowelment

— 儀式的な割腹
 

execution by disembowelment

— 割腹による処刑
 

medieval disembowelment

— 中世の割腹
 

ceremonial disembowelment

— 儀礼的な割腹
 

mythical disembowelment rites

— 神話的な割腹の儀式

比喩的・隠喩的用法


 

disembowelment of the economy

— 経済の崩壊
 

emotional disembowelment

— 感情的な破壊
 

cultural disembowelment

— 文化の破壊
 

disembowelment of the argument

— 議論の完全な論破
 

disembowelment of the company

— 会社の破綻


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)