disenchant - 英語から日本語への翻訳


disenchant

」の意味 : 幻滅する [genmetsu suru]
発音記号 : [ˌdɪsənˈtʃænt]

例文

魔法または文字通りの意味


to disenchant an amulet

— お守りの魔法を解く; お守りの魔力を破壊する

to disenchant a charm

— お守りの呪文を解く; お守りにかけられた呪文を破壊する

to disenchant a sword

— 剣の魔法を解く; 剣の魔力を奪う

to disenchant the spell

— 呪文を解く; 呪文を破壊する

to attempt to disenchant an artifact

— 魔道具の魔法を解こうとする; 魔道具の魔力を破壊しようとする

to disenchant the relic

— 聖遺物の魔法を解く; 聖遺物の魔力を無効化する

比喩的または感情的な意味


to disenchant someone

— 誰かの幻滅を招く; 誰かを失望させる

to be disenchanted with politics

— 政治に幻滅している; 政治に対する幻想を失っている

to leave someone disenchanted

— 誰かを幻滅させたままにする; 誰かを失望させたままにする

to disenchant the public

— 大衆の幻滅を招く; 大衆を失望させる

to disenchant an electorate

— 有権者の幻滅を招く; 有権者を失望させる

to slowly disenchant a generation

— 世代を徐々に幻滅させる; 世代を徐々に失望させる

a disenchanting moment

— 幻滅の瞬間; 幻想を失う瞬間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)