disentanglement - 英語から日本語への翻訳


disentanglement

」の意味 : もつれを解く [motsure o hodoku]
発音記号 : [ˌdɪsɪnˈtæŋɡlmənt]

例文

物理的または機械的なもつれの解消


disentanglement of knots

— 結び目のもつれを解く

disentanglement of hair

— 髪のもつれを解く

disentanglement of cables

— ケーブルのもつれを解く; 配線の絡まりを解く

disentanglement of fishing lines

— 釣り糸のもつれを解く

disentanglement of jewelry chains

— 宝石のチェーンのもつれを解く

法的または政治的な分離


disentanglement of state assets

— 国家資産の分離; 国有資産の切り離し

disentanglement from sanctions

— 制裁からの離脱; 制裁からの解放

military disentanglement

— 軍隊の撤収; 軍隊の分離

disentanglement of contracts

— 契約の解消; 契約上の拘束の排除

political disentanglement

— 政治的分離; 政治関係における距離の確保

感情的または心理的な分離


emotional disentanglement

— 感情的な距離を置くこと; 感情的な依存からの解放

disentanglement from a relationship

— 関係からの離脱; 関係からの解放

disentanglement of feelings

— 感情の整理; 感情からの解放

personal disentanglement

— 個人的な感情の分離; 感情的な自立の獲得

科学的または技術的な分離


disentanglement in representation learning

— 表現学習における因子の分離; 表現学習における因子の抽出

latent disentanglement

— 潜在変数の分離; 潜在因子の抽出

source disentanglement

— 音源の分離; 信号源の分離

disentanglement of mixed signals

— 混合信号の分離; 音源分離

経済的または市場的な分離


financial disentanglement

— 財政的な分離; 財政的な依存からの脱却

economic disentanglement between markets

— 市場間の経済的関係の断絶; 市場の分離

supply chain disentanglement

— サプライチェーンの分離; サプライチェーンの再構築

trade disentanglement

— 貿易の分離; 貿易の相互依存の低減

組織的または企業的な分離


disentanglement of responsibilities

— 責任の明確化; 責任の配分

disentanglement of subsidiaries

— 子会社の分離; 子会社の再編

corporate disentanglement process

— 企業分離のプロセス; 会社の段階的再編


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)