Disgraceful の日本語の意味

disgraceful - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

形容詞

1. 恥ずべき はずべき hazubeki (disgraceful, shameful, dishonorable, ignominious, dishonourable, humiliating)Bringing or warranting disgrace; shameful.
2. 不見識 ふけんしき fukenshiki (thoughtless, indiscreet, lacking in common sense, rashness, betraying one's lack of judgment (judgement), absurd)
3. 不祥 ふしょう fushō (disgraceful, inauspicious, ill-omened, ominous, scandalous)
4. 芳しくない かんばしくない kanbashikunai (poor, not satisfactory, undesirable, unfavourable, unfavorable, disgraceful)
5. 不名誉 ふめいよな fumeiyona (disgrace, dishonor, stigma, disgraceful, infamy, stigmatized)
6. 見っともない みっともない mittomonai 常用 (shameful, disgraceful, unsightly, indecent, unseemly, unbecoming)
7. 見苦しい みぐるしい migurushii 常用 (unsightly, ugly, unseemly, indecent, deplorable, disgraceful)
8. 醜い みにくい minikui 常用 (unsightly, unseemly, disgraceful, shameful, dishonorable)
9. 醜悪 しゅうあく shūaku 常用 (ugly, unsightly, hideous, mean, repulsive, disgraceful)
10. 恥ずかしい はずかしい hazukashii 常用 (disgraceful, shameful)

成句

1. 怪しからん けしからん keshikaran (outrageous, scandalous, inexcusable, disgraceful, shameful, rude)
2. 年甲斐も無い としがいもない toshigaimonai (unbecoming, unsuitable, disgraceful, wrong for one's age, unworthy of one's years, thoughtless for one's age)
3. 人聞きの悪い ひとぎきのわるい hitogikinowarui (disreputable, scandalous, disgraceful)
4. 怪しからぬ けしからぬ keshikaranu (outrageous, scandalous, inexcusable, disgraceful, shameful, rude)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)