disgraceful - 英語から日本語への翻訳
「
disgraceful
発音記号 : [ˌdɪˈsɡreɪsfəl]
辞書項目
形容詞
- 恥ずべき はずべき hazubeki (shameful)
- 不見識 ふけんしき fukenshiki (thoughtless, indiscreet, lacking in common sense, rashness, betraying one's lack of judgment (judgement), absurd)
- 不祥 ふしょう fushō (inauspicious, ill-omened, ominous, scandalous)
- 芳しくない かんばしくない kanbashikunai (poor, not satisfactory, undesirable, unfavourable, unfavorable)
- 不名誉 ふめいよな fumeiyona
- 見っともない みっともない mittomonai 常用 (shameful, unsightly, indecent, unseemly, unbecoming, improper)
- 見苦しい みぐるしい migurushii 常用 (unsightly, ugly, unseemly, indecent, deplorable, shameful)
- 醜い みにくい minikui 常用 (unsightly, unseemly, shameful, dishonorable)
- 醜悪 しゅうあく shūaku 常用 (ugly, unsightly, hideous, mean, repulsive)
- 恥ずかしい はずかしい hazukashii 常用 (shameful)
成句
- 怪しからん けしからん keshikaran (outrageous, scandalous, inexcusable, shameful, rude, unreasonable)
- 年甲斐も無い としがいもない toshigaimonai (unbecoming, unsuitable, wrong for one's age, unworthy of one's years, thoughtless for one's age)
- 人聞きの悪い ひとぎきのわるい hitogikinowarui (disreputable, scandalous)
- 怪しからぬ けしからぬ keshikaranu (outrageous, scandalous, inexcusable, shameful, rude)
例文
恥ずべき行為
a disgraceful act
— 恥ずべき行為a disgraceful lie
— 恥ずべき嘘a disgraceful betrayal
— 恥ずべき裏切り不祥事態
disgraceful behavior
— 不適切な行動disgraceful conduct
— 不適切な行為disgraceful treatment
— 不適切な扱い恥ずべき状態
a disgraceful mess
— 恥ずべき混乱disgraceful conditions
— 劣悪な状況a disgraceful state of affairs
— 恥ずべき事態不名誉で恥ずべきもの
a disgraceful defeat
— 不名誉な敗北a disgraceful performance
— 失敗した演技a disgraceful display
— 恥ずべき光景