disguised - 英語から日本語への翻訳


「

disguised

」の意味 : 忍ばせる、秘める、潜める、塗る、偽装
発音記号 : [ˌdɪˈsɡaɪzd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 忍ばせる
  2. 秘める
  3. 潜める
  4. 塗る
  5. 偽装
  6. 変装
  7. 装った
  8. 隠れる
  9. 隠れた
  10. 隠した

例文

外見の変装や衣装


 

disguised as a man

— 男に変装した; 男を装った
 

disguised as a woman

— 女に変装した; 女を装った
 

disguised as a delivery driver

— 配達員に変装した; 配達員を装った
 

disguised in heavy makeup

— 厚化粧で変装した; 厚化粧の
 

disguised as a clown

— 道化師に変装した; 道化師を装った

隠された意図や動機


 

disguised intent

— 隠された意図; 偽装された意図
 

disguised agenda

— 隠された筋書き; 秘密の筋書き
 

disguised hostility

— 隠された敵意; 偽装された敵意

別の感情に偽装された感情や反応


 

disguised smile

— 偽りの微笑み; 隠された微笑み
 

disguised anger

— 隠された怒り; 偽装された怒り
 

disguised relief

— 偽りの安堵; 偽装された安堵

偽装された武器や脅威


 

disguised weapon

— 偽装された武器; 物に偽装された武器
 

disguised bomb

— 偽装された爆弾; 家庭用品に偽装された爆弾
 

disguised threat

— 隠された脅威; 冗談に偽装された脅威

偽装された広告や宣伝、コンテンツ


 

disguised advertisement

— 隠れた広告; 編集記事に偽装された広告
 

disguised sponsorship

— 通常のコンテンツに偽装されたスポンサー記事; 隠れたスポンサーシップ

偽造文書; 原本に偽装された文書


 

disguised document

— 偽造証拠; 合法的なものに偽装された証拠
 

disguised evidence

— 偽装された賛辞; 隠れた賛辞

丁寧な拒否; 丁寧な説明に偽装された拒否


 

disguised compliment

— 偽りの賛辞; 偽装された賛辞
 

disguised refusal

— 丁寧な拒否; 丁寧な説明に偽装された拒否


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)