disgust - 英語から日本語への翻訳
「
disgust
発音記号 : [ˌdɪˈsɡəst]
辞書項目
名詞
- 嫌悪 けんお ken'o 常用 (hate, repugnance, loathing)
- 嫌気 いやき iyaki 常用 (dislike, disinclination, tired of)
- 嫌悪感 けんおかん ken'okan 常用 ((feeling of) hatred, (strong) dislike, aversion, revulsion, loathing, abhorrence)
- 嫌い きらい kirai
- 嫌厭 けんえん ken'en (dislike, loathing, abhorrence, hatred)
- うんざり unzari
動詞
- 嫌気がさす iyake ga sasu
- ムカつく mukatsuku
- むかむかさせる mukamukasaseru
- うんざりさせる unzarisaseru
成句
- 顰蹙を買う ひんしゅくをかう hinshukuokau (to be frowned on, to invite frowns of disapproval, to displease (people))
例文
感情または反応
feel disgust
— 嫌悪を感じる；嫌悪を覚えるbe filled with disgust
— 嫌悪で満たされる；嫌悪感でいっぱいになるa feeling of disgust
— 嫌悪感be disgusted by
— ～に嫌悪感を抱く；～に憤慨する身体的反応または表現
look of disgust
— 嫌悪の表情turn one's face in disgust
— 嫌悪で顔を背けるrecoil in disgust
— 嫌悪で後ずさる；嫌悪でたじろぐgag with disgust
— 嫌悪でむせる；嫌悪で吐き気を催すgrimace of disgust
— 嫌悪のしかめ面行動または動詞連語
express disgust
— 嫌悪を表す；嫌悪を示すarouse disgust
— 嫌悪を引き起こす；嫌悪を呼び起こすinspire disgust
— 嫌悪を引き起こす；嫌悪を抱かせるmeet with disgust
— 嫌悪をもって迎える；嫌悪を受けるcause disgust
— 嫌悪を引き起こす性質または形容
disgusting smell
— 嫌な臭い；悪臭visceral disgust
— 本能的な嫌悪；生理的嫌悪moral disgust
— 道徳的嫌悪；倫理的嫌悪public disgust
— 公共の嫌悪；世間の嫌悪utter disgust
— 完全な嫌悪；極度の嫌悪disgusting behavior
— 嫌な行動；不快な振る舞い前置詞連語または定型表現
with disgust
— 嫌悪を込めてin disgust
— 嫌悪のあまり；嫌悪してto one's disgust
— ～が嫌で；～が不満でto the disgust of
— ～の嫌悪に対して；～の憤慨に対してmuch to her disgust
— 彼女が大いに嫌がったことに；彼女がたいそう不快に思ったことに