dish out - 英語から日本語への翻訳


dish out

」の意味 : 取り分ける [とりわける / toriwakeru]、盛る、分ける、注ぐ、装う
発音記号 : [ˈdɪʃ ˈaʊt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 取り分ける とりわける toriwakeru (to distribute, to portion out, to deal out, to serve)
  2. 盛る もる moru 常用 (to serve (in a bowl, on a plate, etc.), to dish up, to fill (a bowl) with)
  3. 分ける わける wakeru 常用 (to share, to distribute, to deal out)
  4. 注ぐ つぐ tsugu 常用 (to pour (into a vessel), to fill (a cup, bowl, etc.) with)
  5. 装う よそう yosō (to serve, to dish up)
  6. 装る よそる yosoru (to serve, to dish up)
  7. 配る くばる kubaru
  8. 与える あたえる ataeru
  9. 供する
  10. 大皿に盛る おおざらにもる ōzaranimoru


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)