disheartened - 英語から日本語への翻訳


disheartened

」の意味 : 意気阻喪 [いきそそう / ikisosō]、憮然、意気消沈した、落胆、意気消沈
発音記号 : [dɪshˈɑɹtənd]

辞書項目

名詞

  1. 意気阻喪 いきそそう ikisosō (depressed in spirits, rejection, lacking nerve)

動詞

  1. 意気消沈した
  2. 落胆
  3. 意気消沈
  4. がっかりさせる gakkarisaseru
  5. くじけさす kujikesasu

形容詞

  1. 憮然 ぶぜん buzen (disappointed, dejected, glum, astonished, dumbfounded)

例文

一般的な意気阻喪


feel disheartened

— 意気阻喪する

look disheartened

— 意気消沈して見える

sound disheartened

— 意気消沈した声で話す

失敗の後


be disheartened by failure

— 失敗に意気消沈する

be disheartened by setbacks

— 挫折にしょげる

grow disheartened after a loss

— 敗北で気落ちする

希望の喪失


become disheartened with progress

— 進捗に失望して希望を失う

remain disheartened for long

— 長く意気消沈したままである

leave someone disheartened

— 誰かを意気消沈させる

やる気をそぐ


disheartened by criticism

— 批判にやる気をそがれた

be disheartened by the news

— その知らせに意気消沈する

get disheartened easily

— すぐに意気消沈する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)