dishonour - 英語から日本語への翻訳
「
dishonour
発音記号 : [dɪsˈɒnər]
辞書項目
名詞
- 不名誉 ふめいよ fumeiyo (dishonor, disgrace, shame)
- 汚名 おめい omei 常用 (bad name, bad reputation, disgrace, dishonor, stigma, infamy)
- 不義理 ふぎり fugiri (neglect of one's social obligations, failure to perform one's social duties, dishonor, injustice, ingratitude)
- 傷 きず kizu 常用 (stain (on one's reputation), disgrace, dishonor)
- 名折れ なおれ naore (disgrace, discredit, dishonor, blot, shame)
- 恥
- 不面目
- 破廉恥
- 辱
動詞
- 汚す よごす yogosu 常用 (to disgrace, to dishonor, to defile)
接尾辞
- 汚し よごし yogoshi (shame, disgrace, dishonor)
例文
動詞連語または表現
to bring dishonour on the family
— 家族に不名誉をもたらすto dishonour one's word
— 自分の言葉を汚すto dishonour a promise
— 約束を破るto dishonour the memory of someone
— 誰かの記憶を汚すto be dishonoured
— 不名誉を被るto suffer dishonour
— 不名誉を被るto bring dishonour upon oneself
— 自分に不名誉をもたらす法律・金融の表現
to dishonour a cheque
— 小切手を不渡りにするto dishonour a bill
— 手形を不渡りにするto dishonour a note
— 手形を不渡りにするto dishonour payment
— 支払いを拒否する状態や性質を表す名詞・形容詞
a stain of dishonour
— 不名誉の汚点dishonourable conduct
— 不名誉な行動loss of honour
— 名誉の喪失a life of dishonour
— 不名誉な人生