dishwasher - 英語から日本語への翻訳


dishwasher

」の意味 : 皿洗い機 [さらあらいき / sarāraiki]、食器洗い機、食器洗浄機、食洗機、ディッシュウォッシャー
発音記号 : [ˈdɪˌʃwɑːʃər]

辞書項目

名詞

  1. 皿洗い機 さらあらいき sarāraiki (dishwashing machine)
  2. 食器洗い機 しょっきあらいき shokkiaraiki (dishwashing machine)
  3. 食器洗浄機 しょっきせんじょうき shokkisenjōki (dishwashing machine)
  4. 食洗機 しょくせんき shokusenki (dishwashing machine)
  5. ディッシュウォッシャー disshuwosshā (dishwashing machine)
  6. 皿洗い さらあらい sarārai
  7. ディッシュウォッ disshuwo
  8. 食器洗浄器
  9. 食器洗い乾燥機

例文

機器または家庭用電化製品


built-in dishwasher

— 組み込み型食器洗い機

portable dishwasher

— 携帯型食器洗い機; ポータブル食器洗い機

countertop dishwasher

— 卓上型食器洗い機

freestanding dishwasher

— 独立型食器洗い機

compact dishwasher

— コンパクト食器洗い機; ミニ食器洗い機

commercial dishwasher

— 業務用食器洗い機; 商業用食器洗い機

full-size dishwasher

— フルサイズ食器洗い機

energy-efficient dishwasher

— 省エネ食器洗い機

stainless steel dishwasher interior

— ステンレス製内部の食器洗い機

部品、機能、またはモード


dishwasher rack

— 食器洗い機のラック; 食器洗い機のトレイ

upper rack

— 上段ラック

lower rack

— 下段ラック

cutlery basket

— カトラリーバスケット; 食器洗い機用カトラリートレイ

spray arm

— スプレーアーム; 回転ノズル

filter

— 食器洗い機のフィルター

detergent dispenser

— 洗剤投入口; 洗剤タンク

rinse aid dispenser

— リンス剤投入口; リンス剤タンク

control panel

— コントロールパネル

delay start

— 予約スタート

heated dry

— 加熱乾燥; ヒーター付き乾燥

rinse cycle

— すすぎサイクル

normal cycle

— 通常サイクル

heavy-duty cycle

— 強力サイクル

eco cycle

— エコサイクル

操作と動作


load the dishwasher

— 食器洗い機に食器を入れる

unload the dishwasher

— 食器洗い機から食器を取り出す; 食器洗い機を空にする

run the dishwasher

— 食器洗い機を動かす; 食器洗い機をオンにする

empty the dishwasher

— 食器洗い機を空にする

put dishes in the dishwasher

— 食器洗い機に皿を置く

take dishes out of the dishwasher

— 食器洗い機から皿を取り出す

start the dishwasher

— 食器洗い機のサイクルを開始する

stop the dishwasher

— 食器洗い機を停止する

安全性と食器の表示


dishwasher-safe

— 食器洗い機対応; 食器洗い機で洗える

not dishwasher-safe

— 食器洗い機非対応; 食器洗い機で洗えない

dishwasher-safe plastics

— 食器洗い機対応のプラスチック; 食器洗い機に耐えるプラスチック

dishwasher-safe cookware

— 食器洗い機対応の調理器具

洗剤とアクセサリー


dishwasher detergent

— 食器洗い機用洗剤; 食器洗い機用粉末

dishwasher tablet

— 食器洗い機用タブレット

rinse aid

— リンス剤

dishwasher salt

— 食器洗い機用塩

dishwasher cleaner

— 食器洗い機用クリーナー

問題、メンテナンス、修理


dishwasher repair

— 食器洗い機の修理

dishwasher leaking

— 食器洗い機の水漏れ; 食器洗い機からの漏れ

dishwasher not draining

— 食器洗い機が排水しない

dishwasher not starting

— 食器洗い機が起動しない

dishwasher error code

— 食器洗い機のエラーコード

clogged dishwasher filter

— 食器洗い機のフィルター詰まり

noisy dishwasher

— 騒音の大きい食器洗い機

仕事と人


dishwasher (person)

— 皿洗い係; 食器洗いスタッフ

restaurant dishwasher

— レストランの皿洗い係

hire a dishwasher

— 皿洗い係を雇う

work as a dishwasher

— 皿洗い係として働く

dishwasher staff

— 皿洗いスタッフ

場所と簡単なフレーズ


in the dishwasher

— 食器洗い機の中に

put it in the dishwasher

— それを食器洗い機に入れる

take it out of the dishwasher

— それを食器洗い機から取り出す

left in the dishwasher

— 食器洗い機に置き忘れた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)