disillusion - 英語から日本語への翻訳


disillusion

」の意味 : 幻滅 [げんめつ / genmetsu]、覚醒、ディスイリュージョン、欠望、裏切る
発音記号 : [ˌdɪsəˈluːʒən]

辞書項目

名詞

  1. 幻滅 げんめつ genmetsu 常用 (disillusionment, disenchantment)
  2. 覚醒 かくせい kakusei 常用 (disillusionment, awakening)
  3. ディスイリュージョン disuiryūjon
  4. 欠望 けつぼう ketsubō (disappointment, resentment)
  5. 期待外れ

動詞

  1. 裏切る
  2. 覚ます

例文

総体的な幻滅


disillusion with politics

— 政治への幻滅

disillusion with the system

— 体制への幻滅

deep disillusion

— 深い幻滅

growing disillusion

— 高まる幻滅

希望の後に訪れる幻滅


disillusion after the election

— 選挙後の幻滅

disillusion with the outcome

— 結果への幻滅

disillusion at the result

— 結果に対する幻滅

disillusion over broken promises

— 破られた約束への幻滅

個人的な幻滅


disillusion with his career

— 自身のキャリアへの幻滅

disillusion with marriage

— 結婚への幻滅

disillusion with fame

— 名声への幻滅

disillusion with modern life

— 現代生活への幻滅

幻滅を引き起こす


disillusion the public

— 大衆を幻滅させる

disillusion young voters

— 若い有権者を幻滅させる

disillusion many supporters

— 多くの支持者を幻滅させる

disillusion a generation

— 世代全体を幻滅させる

幻滅感


a sense of disillusion

— 幻滅感

a wave of disillusion

— 幻滅の波

a state of disillusion

— 幻滅状態

disillusion and disappointment

— 幻滅と失望


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)