disillusioned - 英語から日本語への翻訳


disillusioned

」の意味 : 裏切る、覚ます、幻滅
発音記号 : [ˌdɪsəˈluːʒənd]

辞書項目

動詞

  1. 裏切る
  2. 覚ます
  3. 幻滅

例文

人または状態


disillusioned youth

— 幻滅した若者; 失望した若者

disillusioned voter

— 幻滅した有権者; 失望した有権者

disillusioned idealist

— 幻滅した理想主義者; 幻想を失った理想主義者

disillusioned artist

— 幻滅した芸術家; 失望した芸術家

disillusioned veteran

— 幻滅した退役軍人; 失望した退役軍人

政治または社会


disillusioned with politics

— 政治に幻滅する; 政治に失望する

disillusioned electorate

— 幻滅した有権者; 失望した有権者

disillusioned public

— 幻滅した世論; 失望した市民

disillusioned by the government

— 政府に幻滅した; 政府に失望した

仕事またはキャリア


disillusioned employee

— 幻滅した従業員; 失望した労働者

disillusioned with corporate life

— 会社生活に幻滅した; 企業での生活に失望した

disillusioned with career prospects

— キャリアの見通しに幻滅した; 昇進の望みを失った

disillusioned manager

— 幻滅したマネージャー; 失望した管理職

恋愛または人間関係


disillusioned with love

— 恋に幻滅する; 恋に失望する

disillusioned in romance

— ロマンスに幻滅した; 関係に失望した

disillusioned partner

— 幻滅したパートナー; 失望したパートナー

disillusioned after a breakup

— 別れの後に幻滅した; 破局後に失望した

信仰または理想


disillusioned with religion

— 宗教に幻滅した; 宗教に失望した

disillusioned in faith

— 信仰に幻滅した; 信仰を失った

disillusioned idealism

— 幻滅した理想主義; 失われた理想主義の幻想

disillusioned by hypocrisy

— 偽善に幻滅した; 偽善のために失望した

行動または過程


to become disillusioned

— 幻滅する; 幻想を失う

to grow disillusioned

— 次第に幻滅する; 徐々に幻想を失う

to feel disillusioned

— 幻滅を感じる; 失望を感じる

to be disillusioned by the truth

— 真実に幻滅する; 真実のために失望する

程度または特性


deeply disillusioned

— 深く幻滅した; 深く失望した

bitterly disillusioned

— 痛烈に幻滅した; 失望による強い恨みを抱いた

slightly disillusioned

— やや幻滅した; いくぶん失望した

cynically disillusioned

— 皮肉に幻滅した; 皮肉を込めて失望した

幻滅の原因または源


disillusioned by the scandal

— スキャンダルに幻滅した; スキャンダルのために失望した

disillusioned with the system

— システムに幻滅した; システムに失望した

disillusioned by broken promises

— 約束違反に幻滅した; 破られた約束のために失望した

disillusioned after betrayal

— 裏切りの後に幻滅した; 裏切りのために失望した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)