disillusionment - 英語から日本語への翻訳
「
disillusionment
辞書項目
名詞
- 幻滅 げんめつ genmetsu 常用 (disillusion, disenchantment)
- 覚醒 かくせい kakusei 常用 (disillusion, awakening)
- つや消し つやけし tsuyakeshi (letdown)
- 失望 しつぼう shitsubō
- 期待外れ
例文
感情的または個人的な状態
a sense of disillusionment
— 幻滅感; 幻想の喪失感deep disillusionment
— 深い幻滅; 深い幻想の喪失growing disillusionment
— 高まる幻滅; 募る幻想の喪失bitter disillusionment
— 苦い幻滅; 痛烈な幻想の喪失personal disillusionment
— 個人的な幻滅; 個人の幻想の喪失a lingering disillusionment
— 長引く幻滅; 持続的な幻想の喪失政治的または社会的、制度的な
political disillusionment
— 政治的幻滅; 政治への幻滅widespread disillusionment
— 広範な幻滅; 世間一般の幻想の喪失disillusionment with the government
— 政府への幻滅; 政府に対する幻想の喪失disillusionment among voters
— 有権者の間での幻滅; 有権者の幻想の喪失disillusionment with the system
— 制度への幻滅; 制度に対する幻想の喪失mass disillusionment
— 集団的幻滅; 大衆の幻想の喪失恋愛または対人関係の
romantic disillusionment
— 恋愛への幻滅; 恋愛関係への幻滅disillusionment with a partner
— パートナーへの幻滅; パートナーに対する幻想の喪失heartbreak and disillusionment
— 失恋と幻滅; 恋愛の痛みと幻想の喪失emotional disillusionment
— 感情的な幻滅; 感情的な幻想の喪失職業上またはキャリア上の
professional disillusionment
— 職業上の幻滅; キャリアへの幻滅career disillusionment
— キャリアへの幻滅; 職業上の幻想の喪失disillusionment with the workplace
— 職場への幻滅; 職場に対する幻想の喪失burnout and disillusionment
— 燃え尽きと幻滅; 感情的な消耗と幻想の喪失宗教的または精神的な
religious disillusionment
— 宗教への幻滅; 宗教への信仰の喪失spiritual disillusionment
— 精神的な幻滅; 精神的指針の喪失disillusionment with faith
— 信仰への幻滅; 宗教的幻想の喪失文化的または知的の
cultural disillusionment
— 文化的幻滅; 文化への幻想の喪失intellectual disillusionment
— 知的幻滅; 思想への幻滅artistic disillusionment
— 芸術的幻滅; 芸術への幻想の喪失post-war disillusionment
— 戦後の幻滅; 戦後の幻想の喪失状態の発生または発展
to experience disillusionment
— 幻滅を経験する; 幻想の喪失を経験するdisillusionment set in
— 幻滅が生じた; 幻滅が明らかになったto cause disillusionment
— 幻滅を引き起こす; 幻想の喪失につながるto feel disillusionment
— 幻滅を感じる; 幻想の喪失を感じる感情の組み合わせや結果
disillusionment and anger
— 幻滅と怒り; 幻想の喪失と怒りdisappointment and disillusionment
— 失望と幻滅; 失望と幻想の喪失disillusionment leading to cynicism
— シニシズムにつながる幻滅; シニシズムに発展する幻想の喪失