disinclination - 英語から日本語への翻訳


disinclination

」の意味 : 嫌気 [いやき / iyaki]
発音記号 : [ˌdɪˌsɪnkləˈneɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 嫌気 いやき iyaki 常用 (dislike, disgust, tired of)

例文

全般的な嫌気または不本意


general disinclination

— 全般的な嫌気;一般的な不本意

a marked disinclination

— 顕著な嫌気;明らかな不本意

a slight disinclination

— 少しの嫌気;軽い不本意

a deep disinclination

— 深い嫌気;強い不本意

growing disinclination

— 高まる嫌気;増す不本意

lasting disinclination

— 長続きする嫌気;持続的な不本意

行動や参加への不本意


disinclination to act

— 行動するのを嫌がる;行動への不本意

disinclination to take action

— 行動を起こすのを嫌がる;措置を取るのを嫌がる

disinclination to participate

— 参加するのを嫌がる;参加への不本意

disinclination to engage

— 関与するのを嫌がる;関与への不本意

disinclination to intervene

— 介入するのを嫌がる;介入への不本意

disinclination to step in

— 踏み込むのを嫌がる;介入するのを嫌がる

同意、受諾、履行への不本意


disinclination to accept

— 受け入れるのを嫌がる;受諾への不本意

disinclination to agree

— 同意するのを嫌がる;同意への不本意

disinclination to endorse

— 支持するのを嫌がる;支援への不本意

disinclination to comply

— 従うのを嫌がる;履行への不本意

関与、リスク、投資への不本意


disinclination to commit

— 約束するのを嫌がる;義務への不本意

disinclination to take risks

— リスクを取るのを嫌がる;リスクへの不本意

disinclination to invest

— 投資するのを嫌がる;投資への不本意

disinclination to make long-term commitments

— 長期の約束をするのを嫌がる;長期の義務への不本意

発言、意見表明、開示への不本意


disinclination to speak

— 話すのを嫌がる;会話への不本意

disinclination to express an opinion

— 意見を述べるのを嫌がる;意見表明への不本意

disinclination to comment

— コメントするのを嫌がる;コメントへの不本意

disinclination to disclose

— 開示するのを嫌がる;情報開示への不本意

変化や現象に対する不本意


disinclination toward change

— 変化を嫌がる;変化への不本意

disinclination toward authority

— 権威を嫌がる;権威に従うのを嫌がる

disinclination for confrontation

— 対立を嫌がる;対立への不本意

disinclination for innovation

— 革新を嫌がる;新機軸の導入への不本意


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)