disincline - 英語から日本語への翻訳


disincline

」の意味 : 嫌がる [iyagaru]
発音記号 : [ˌdɪsənˈklaɪn]

例文

嫌がること、不本意


be disinclined

— 気が進まない; 嫌がる

disinclined to

— 嫌がる; 気が進まない

disinclined to act

— 行動を嫌がる; 行動に気が進まない

disinclined to agree

— 同意を嫌がる; 同意に気が進まない

disinclined to speak

— 話すのを嫌がる; 会話に気が進まない

feel disinclined

— 嫌だと感じる; 不本意に感じる

He was disinclined to join the meeting.

— 彼は会議に参加する気がなかった。

They felt disinclined to continue the discussion.

— 彼らは議論を続けるのを嫌がった。

やる気をなくさせる、断らせる


disincline someone from doing something

— 人に何かをさせないようにする; 人に何かをやめさせる

disincline the public

— 大衆の意欲をそぐ; 大衆を遠ざける

disincline voters

— 有権者の意欲をそぐ; 有権者を遠ざける

The high cost disinclined many buyers.

— 高額な費用が多くの買い手の意欲をそいだ。

The scandal disinclined voters from supporting the candidate.

— スキャンダルで有権者は候補者を支持する気を失った。

丁寧な辞退、しないことを好む


be disinclined to accept

— 受け入れるのを嫌がる; 受け入れたがらない

disinclined to comment publicly

— 公にコメントしたがらない; 公にコメントするのを嫌がる

rather disinclined to

— むしろ嫌がる; むしろしないことを好む

She was disinclined to accept the invitation.

— 彼女は招待を受け入れるのを嫌がった。

He is disinclined to discuss his salary.

— 彼は自分の給料について話したがらない。


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)