disinclined - 英語から日本語への翻訳
「
disinclined
発音記号 : [ˌdɪsənˈklaɪnd]
辞書項目
動詞
- 乗り気
- 嫌気
成句
- 気が進まない きがすすまない kigasusumanai (reluctant to, not inclined to, unwilling)
- 足が重い あしがおもい ashigaomoi (reluctant, unwilling)
例文
全般的な気の進まなさや不本意さ
disinclined to help
— 手助けに気が進まない; 手助けする気がないdisinclined to cooperate
— 協力に気が進まない; 協力したがらないdisinclined to participate
— 参加に気が進まない; 参加したがらないdisinclined to agree
— 同意に気が進まない; 同意する気がないdisinclined to accept
— 受け入れに気が進まない; 受け入れる気がないdisinclined to engage
— 関与に気が進まない; 関与したがらない疑問や懐疑
disinclined to believe
— 信じることに気が進まない; 懐疑的であるdisinclined to trust
— 信頼することに気が進まない; 信頼する気がないdisinclined to accept the claim
— 主張を受け入れることに気が進まない; それを疑っているdisinclined to credit the story
— 話を信じることに気が進まない; 話に真実味を認める気がない控えめさや干渉・発言への不本意さ
disinclined to comment
— コメントに気が進まない; コメントしたくないdisinclined to intervene
— 介入に気が進まない; 介入したくないdisinclined to speak up
— 発言に気が進まない; しぶしぶ発言するdisinclined to take sides
— どちらかに味方することに気が進まない; 味方したくないリスク回避や変化への抵抗
disinclined to take risks
— リスクを冒すことに気が進まない; リスクを冒す気がないdisinclined to change
— 変化に気が進まない; 変化する気がないdisinclined to adopt new methods
— 新しい方法を取り入れることに気が進まない; 新しい方法を導入したがらないdisinclined to embrace technology
— テクノロジーを受け入れることに気が進まない; テクノロジーを受け入れる気がない気の進まなさの程度と表れ
slightly disinclined
— 少し気が進まない; やや気が進まないsomewhat disinclined
— いくぶん気が進まない; ある程度気が進まないstrongly disinclined
— 強く気が進まない; 断固として気が進まないvisibly disinclined
— 明らかに気が進まない; 見たところ気が進まないseem disinclined
— 気が進まないようだ; 気が進まない様子だ