disingenuously - 英語から日本語への翻訳


「

disingenuously

」の意味 : 不誠実に [fuseijitsu ni]、陰険
発音記号 : [ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəsli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 陰険

例文

不誠実に、偽善的に


 

disingenuously claim

— 不誠実に主張する;偽善的に主張する
 

disingenuously deny

— 不誠実に否定する;偽善的に否定する
 

speak disingenuously

— 不誠実に話す;偽善的に話す
 

smile disingenuously

— 偽りの笑顔を浮かべる;偽善的に笑う
 

appear disingenuously modest

— 不誠実に謙虚に見せかける;偽善的に謙虚に見える
 

respond disingenuously

— 不誠実に答える;偽善的に答える

狡猾に、巧みに


 

disingenuously suggest

— 狡猾に提案する;巧みにほのめかす
 

disingenuously imply

— 狡猾に暗に示す;巧みにほのめかす
 

disingenuously frame an argument

— 狡猾に議論を組み立てる;巧みに論点を述べる
 

play disingenuously

— 狡猾に振る舞う;巧みに行動する
 

maneuver disingenuously

— 狡猾に立ち回る;欺瞞的に行動する
 

use statistics disingenuously

— 統計を欺瞞的に使う;統計を不誠実に操作する

誤解を招く目的で、欺瞞的に


 

disingenuously present facts

— 事実を欺瞞的に提示する;事実を不誠実に提示する
 

disingenuously omit information

— 情報を故意に省略する;情報を故意に隠す
 

disingenuously misrepresent

— 欺瞞的に歪曲する;不誠実に歪曲する
 

disingenuously pose as an expert

— 欺瞞的に専門家のふりをする;不誠実に専門家を装う
 

disingenuously ask a question

— 誤解を招くために質問する;欺瞞的に質問する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)