dislocate - 英語から日本語への翻訳


dislocate

」の意味 : 違える [ちがえる / chigaeru]、脱臼する、脱臼
発音記号 : [ˈdɪsloket]

辞書項目

動詞

  1. 違える ちがえる chigaeru (to sprain (a muscle))
  2. 脱臼する だっきゅうする dakkyūsuru
  3. 脱臼

例文

物理的なずれまたは脱臼


dislocate a shoulder

— 肩を脱臼する

dislocate a finger

— 指を脱臼する

dislocate the jaw

— 顎を脱臼する

dislocate the hip

— 股関節を脱臼する

get dislocated

— 脱臼する;脱臼を負う

機能の乱れまたは混乱


dislocate the economy

— 経済を混乱させる;経済の働きを乱す

dislocate supply chains

— 供給網を混乱させる;物流を混乱させる

dislocate operations

— 業務を妨げる;活動を挫折させる

dislocate the system

— システムを停止させる;システムの動作を乱す

dislocate someone's routine

— 誰かの日課を乱す;普段のリズムから外す

人、物、または構造の移動、または場所からのずれ


dislocate communities

— コミュニティを移転させる;コミュニティを立ち退かせる

dislocate people

— 人々を移す;人々を立ち退かせる

dislocate furniture

— 家具を動かす;家具を移動する

dislocate a building from its foundations

— 建物を基礎からずらす;建物を土台から外す

dislocate from its socket

— 受け口から外す;はめ込み位置からずらす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)