dislocation - 英語から日本語への翻訳
「
dislocation
辞書項目
名詞
- 脱臼 だっきゅう dakkyū
- 断層 だんそう dansō 常用 geology (fault)
- 転位 てんい ten'i (transposition, rearrangement)
例文
医学、整形外科
shoulder dislocation
— 肩関節脱臼; 肩脱臼hip dislocation
— 股関節脱臼; 股脱臼patellar dislocation
— 膝蓋骨脱臼elbow dislocation
— 肘関節脱臼; 肘脱臼jaw dislocation
— 顎関節脱臼; あご脱臼posterior dislocation
— 後方脱臼anterior dislocation
— 前方脱臼congenital dislocation
— 先天性脱臼recurrent dislocation
— 反復性脱臼; 再発性脱臼traumatic dislocation
— 外傷性脱臼iatrogenic dislocation
— 医原性脱臼; 医療性脱臼fracture dislocation
— 骨折脱臼; 骨折を伴う脱臼手術手技、治療法
closed reduction of dislocation
— 徒手整復; 観血的整復open reduction of dislocation
— 観血的整復post-reduction immobilization
— 整復後の固定; 整復後の固定surgical repair after dislocation
— 脱臼後の外科的矯正; 脱臼後の手術治療arthroscopic treatment of dislocation
— 関節鏡視下脱臼治療地質学、構造地質学
tectonic dislocation
— 構造変位; 構造性転位dislocation along a fault
— 断層に沿った変位; 断層沿いの変位fault dislocation
— 断層変位; 断層の転位dislocation of strata
— 地層の変位; 地層の転位tectonic dislocation zone
— 構造変位帯; 転位帯社会的、経済的、文化的
social dislocation
— 社会的混乱; 社会的結合の崩壊economic dislocation
— 経済的混乱; 経済的動揺mass dislocation
— 大規模な人口移動; 大規模な移住population dislocation
— 人口移動; 住民の立ち退きcultural dislocation
— 文化的混乱; 文化的疎外比喩的、転義的
sense of dislocation
— 方向感覚の喪失; 不調和の感覚dislocation of identity
— アイデンティティの混乱; アイデンティティの喪失dislocation between theory and practice
— 理論と実践の乖離; 理論と実践の不一致psychological dislocation
— 心理的混乱; 心理的平衡の乱れ