disloyalty - 英語から日本語への翻訳


disloyalty

」の意味 : 不臣 [ふしん / fushin]、不忠、不忠実、不実、不貞
発音記号 : [ˌdɪsˌlɔɪəlti]

辞書項目

名詞

  1. 不臣 ふしん fushin (unfaithfulness)
  2. 不忠
  3. 不忠実 ふちゅうじつ fuchūjitsu (unfaithfulness)
  4. 不実
  5. 不貞
  6. 野心
  7. 背信
  8. 不誠実
  9. 不信実
  10. 不信義

形容詞

  1. 不忠 ふちゅう fuchū (infidelity)

例文

人間関係または友情における不誠実


disloyalty to a friend

— 友人への不忠; 友人の裏切り

romantic disloyalty

— 恋愛上の不貞; 関係における浮気

marital disloyalty

— 結婚における不貞; 夫婦間の不貞

confession of disloyalty

— 不貞の告白; 裏切りの告白

acts of disloyalty

— 不貞行為; 裏切り行為

職場または企業環境における不誠実


disloyalty to the company

— 会社への不忠; 会社の利益の裏切り

employee disloyalty

— 従業員の不誠実; 従業員による裏切り

corporate disloyalty

— 企業の不誠実; 企業価値の裏切り

act of disloyalty

— 不誠実行為; 裏切り行為

punish disloyalty

— 不誠実を罰する; 裏切りを罰する

政治または国家安全保障における不誠実


disloyalty to the state

— 国家への不誠実; 国家への裏切り

allegations of disloyalty

— 不誠実の疑惑; 裏切りの疑惑

suspicions of disloyalty

— 不誠実の疑い; 裏切りの疑い

disloyalty to the flag

— 国旗への不誠実; 国旗に対する裏切り

性格、行動、または文学における不誠実


pattern of disloyalty

— 不誠実のパターン; 裏切りの型

chronic disloyalty

— 慢性的な不誠実; 絶え間ない不貞

motives for disloyalty

— 不誠実の動機; 裏切りの理由

small acts of disloyalty

— 小さな不誠実行為; 小さな裏切り行為

法的表現または契約関係における不誠実


breach of loyalty

— 忠誠義務違反; 忠誠義務の違反

clause on disloyalty

— 不誠実に関する条項; 利益相反防止条項

evidence of disloyalty

— 不誠実の証拠; 裏切りの証拠

legal consequences of disloyalty

— 不誠実の法的結果; 裏切りの法的影響


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)