dismantling - 英語から日本語への翻訳
「
dismantling
発音記号 : [dɪsˈmæntlɪŋ]
辞書項目
名詞
- 解体 かいたい kaitai 常用 (demolition, taking down, disassembly, taking apart)
- 分解 ぶんかい bunkai 常用 (disassembly, disaggregating, taking apart, breaking up, analysis, parsing)
- 取り外し とりはずし torihazushi (removal, detachment, demounting, disassembly)
- 撤去 てっきょ tekkyo 常用 (removal, taking away, withdrawal (of troops))
- 撤収 てっしゅう tesshū 常用 (removal (of a building, equipment, etc.), striking (a stage set, camp, etc.))
- 取り壊し とりこわし torikowashi 常用 (demolition, pulling down, destruction)
動詞
- 解体
- 撤去
例文
設備の解体
dismantling machinery
— 機械を解体するdismantling a machine
— 機械を解体するdismantling the engine
— エンジンを解体する構造物の解体
dismantling a building
— 建物を解体するdismantling scaffolding
— 足場を解体するdismantling the bridge
— 橋を解体する部品の取り外しと分解
dismantling the parts
— 部品を分解するdismantling components
— 構成部品を取り外すcareful dismantling
— 慎重な分解輸送のための分解
dismantling for transport
— 輸送のために分解するdismantling and packing
— 分解と梱包dismantling before shipment
— 出荷前に分解する旧システムの撤去
dismantling an old system
— 旧システムを撤去するdismantling obsolete equipment
— 旧式設備を撤去するdismantling the installation
— 設備を撤去する