dismay - 英語から日本語への翻訳
「
dismay
発音記号 : [ˌdɪˈsmeɪ]
辞書項目
名詞
- 狼狽 ろうばい rōbai (confusion, consternation, panic)
- 恐怖 きょうふ kyōfu 常用 (fear, dread, terror, horror, scare, panic)
- 周章狼狽 しゅうしょうろうばい shūshōrōbai (consternation, falling into a panic, fluster, confusion, discomfiture)
- 落胆
- ぼう然
- 失望
- 愕然
動詞
- 周章狼狽
例文
感情または状態
to my dismay
— 私が落胆したことには；私が慌てたことにはto his dismay
— 彼が落胆したことには；彼が慌てたことにはmuch to her dismay
— 彼女が大いに残念がったことには；彼女が大いに失望したことにはto the dismay of many
— 多くの人を落胆させて；多くの人を驚かせてwith dismay
— 落胆して；当惑して；不安で反応または行動の表現
express dismay
— 落胆を表現する；当惑を表現するshow dismay
— 落胆を示す；動揺を示すvoice dismay
— 落胆を口にする；不満を表明するcause dismay
— 落胆を引き起こす；不安を引き起こすbe dismayed
— 当惑する；驚嘆する；落胆する反応の原因または対象
dismay at the news
— ニュースへの落胆；知らせへの落胆dismay over the decision
— 決定への落胆；決定への当惑public dismay
— 公共の憤慨；世論の非難；社会の不安widespread dismay
— 広範な憤慨；大規模な落胆dismay among voters
— 有権者の間の憤慨；有権者の落胆当惑した表情；困惑した顔つき
a look of dismay
— 当惑した表情；困惑した顔a dismayed expression
— 落胆でいっぱい；当惑に包まれたfilled with dismay
— 深い落胆；深い当惑deep dismay
— 沈黙の当惑；驚いた沈黙dismayed silence
— 憂慮すべきほど少ない；不安なほど少ない憂慮すべきほど低い；不安なほど低い
dismayingly few
— 驚くほど少ない；憂慮すべきほど少ないdismayingly low
— 驚くほど低い；憂慮すべきほど低い