dismember - 英語から日本語への翻訳


dismember

」の意味 : 切り放つ [きりはなつ / kirihanatsu]、切り放す
発音記号 : [ˌdɪˈsmembər]

辞書項目

動詞

  1. 切り放つ きりはなつ kirihanatsu (to cut loose, to let loose, to cut off, to detach, to cut in two)
  2. 切り放す きりはなす kirihanasu

例文

身体と遺体


dismember a body

— 身体を切り放つ

dismember the corpse

— 死体を切り放つ

dismember the remains

— 遺体を切り放つ

殺人被害者


dismember a victim

— 被害者を切り放つ

dismember the murdered woman

— 殺された女性を切り放つ

dismember the dead man

— 死んだ男性を切り放つ

動物と死骸


dismember an animal

— 動物を切り放つ

dismember a carcass

— 死骸を切り放つ

dismember a fish

— 魚をさばく

比喩的に:分割する


dismember a country

— 国を分割する

dismember an empire

— 帝国を分割する

dismember a state

— 国家を分割する

部品に分解する


dismember a machine

— 機械を分解する

dismember a mechanism

— 機構を分解する

dismember the structure

— 構造を分解する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)