dismissive - 英語から日本語への翻訳


「

dismissive

」の意味 : 否定的な [hitei-tekina]、見下した、退ける、否定
発音記号 : [ˌdɪˈsmɪsɪv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 否定

形容詞

  1. 見下した
  2. 退ける

例文

態度または反応


 

dismissive attitude

— 否定的な態度; 無関心な態度
 

dismissive response

— 否定的な返答; 軽蔑的な返答
 

dismissive reaction

— 否定的な反応; どうでもいいという反応
 

dismissive of the suggestion

— 提案を軽く見る; 提案を退ける

発言または所見


 

dismissive remark

— 軽蔑的な発言; 辛らつな発言
 

dismissive comment

— 否定的なコメント; 聞き流すコメント
 

dismissive tone

— 軽蔑的な口調; 不遜な口調
 

to speak dismissively

— 軽蔑的に話す; 言葉でごまかす

身振りまたは表情


 

dismissive wave

— 軽蔑の手振り; 払いのける仕草
 

dismissive shrug

— 無関心な肩すくめ; 軽蔑の肩すくめ
 

dismissive glance

— 軽蔑的な一瞥; 真剣味のない視線
 

dismissive snort

— 軽蔑的な鼻息; 嘲笑的な鼻息

法的またはビジネスの文脈


 

dismissive ruling

— 却下の決定; 訴えを退ける判決
 

dismissive of the evidence

— 証拠を軽視する; 証拠を無視する
 

dismissive of the complaint

— 苦情を退ける; 苦情を軽視する
 

dismissive attitude toward concerns

— 懸念を軽視する態度; 問題を無視する態度

性格または人物描写


 

a dismissive person

— 軽蔑的な人; 他人を退ける人
 

habitually dismissive

— 習慣的に否定的な; 常に突き放す
 

dismissive outlook

— 軽蔑的な見方; シニカルまたは無関心な世界観


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)