disobedience - 英語から日本語への翻訳


disobedience

」の意味 : 不服従 [ふふくじゅう / fufukujū]、不従順、背馳、違命、わやく
発音記号 : [ˌdɪsəˈbiːdiəns]

辞書項目

名詞

  1. 不服従 ふふくじゅう fufukujū (insubordination)
  2. 不従順 ふじゅうじゅん fujūjun
  3. 背馳 はいち haichi (inconsistency, contradiction)
  4. 違命 いめい imei
  5. わやく wayaku
  6. 疑弐 ぎじ giji (doubt, distrust)
  7. 我儘
  8. 的不服従
  9. 反抗
  10. 背き

例文

市民的または政治的不服従


civil disobedience

— 市民的不服従

act of civil disobedience

— 市民的不服従行為; 市民的不服従の行動

nonviolent disobedience

— 非暴力的不服従; 平和的不服従

mass disobedience

— 集団的不服従

organized disobedience

— 組織的不服従

symbolic disobedience

— 象徴的不服従

法的または懲戒上の不服従


disobedience of orders

— 命令不服従

disobedience to court orders

— 裁判所命令不服従; 裁判所命令の不履行

disobedience to regulations

— 規則違反; 規則不服従

willful disobedience

— 故意の不服従; 意図的な不服従

repeated disobedience

— 繰り返しの不服従; 常習的な不服従

家庭または子供の不服従


child disobedience

— 子供の不服従; 児童の不服従

parental response to disobedience

— 親の不服従への対応; 親の不服従への反応

discipline for disobedience

— 不服従への懲戒; 不服従へのしつけ

defiant disobedience

— 反抗的な不服従; 挑発的な不服従

軍事的または職業上の不服従


military disobedience

— 軍事的不服従; 軍隊での不服従

insubordination and disobedience

— 不服従と反抗; 反抗と不服従

failure through disobedience

— 不服従による失敗; 不服従による挫折

professional disobedience

— 職業上の不服従; 服務規律違反

受動的または静かな不服従


passive disobedience

— 受動的不服従

silent disobedience

— 静かな不服従; 黙った不服従

noncooperation and disobedience

— 非協力と不服従

道徳的または良心的不服従


conscientious disobedience

— 良心的不服従; 良心に基づく不服従

principled disobedience

— 原則に基づく不服従

moral disobedience

— 道徳的不服従

行動的または特徴的な不服従


stubborn disobedience

— 頑固な不服従; 執拗な不服従

occasional disobedience

— まれな不服従; 時折の不服従

habitual disobedience

— 習慣的な不服従; 常習的不服従


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)