disorderly - 英語から日本語への翻訳
「
disorderly
発音記号 : [ˌdɪˈsɔːrdərli]
辞書項目
形容詞
- 不規則 ふきそく fukisoku 常用 (irregular, unsystematic, unsteady)
- 雑然 ざつぜん zatsuzen (untidy (room, pile, etc.), messy, cluttered, jumbled (e.g. thoughts), chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.))
- 無秩序 むちつじょの muchitsujono
- 無法 むほう muhō 常用 (outrageous, lawless, unjust, unreasonable)
- 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (chaotic, confused, messy)
- 目茶目茶 めちゃめちゃ mechamecha 常用 (messy, ruined)
- ごちゃごちゃ gochagocha (messy, confused, chaotic, mixed-up, jumbled up)
- 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, inconsistent, illogical, confused, nonsensical)
- 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (chaotic, confused, messy)
- 猥雑 わいざつ waizatsu (jumbled (of a place), chaotic, messy)
例文
雑然とした様子
a disorderly room
— 乱雑な部屋disorderly shelves
— 乱れた棚a disorderly desk
— 散らかった机disorderly piles of papers
— 乱雑に積まれた書類無秩序な行動
disorderly conduct
— 秩序を乱す行為disorderly behavior
— 無秩序な振る舞いdisorderly crowds
— 制御不能な群衆disorderly protests
— 無秩序な抗議秩序の乱れ
disorderly assembly
— 許可のない集会disorderly scene
— 混沌とした光景disorderly exit
— 無秩序な退場disorderly dismissal
— 無秩序な解雇