disorderly - 英語から日本語への翻訳


disorderly

」の意味 : 不規則 [ふきそく / fukisoku]、雑然、無秩序、無法、滅茶苦茶
発音記号 : [ˌdɪˈsɔːrdərli]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不規則 ふきそく fukisoku 常用 (irregular, unsystematic, unsteady)
  2. 雑然 ざつぜん zatsuzen (untidy (room, pile, etc.), messy, cluttered, jumbled (e.g. thoughts), chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.))
  3. 無秩序 むちつじょの muchitsujono
  4. 無法 むほう muhō 常用 (outrageous, lawless, unjust, unreasonable)
  5. 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (chaotic, confused, messy)
  6. 目茶目茶 めちゃめちゃ mechamecha 常用 (messy, ruined)
  7. ごちゃごちゃ gochagocha (messy, confused, chaotic, mixed-up, jumbled up)
  8. 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, inconsistent, illogical, confused, nonsensical)
  9. 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (chaotic, confused, messy)
  10. 猥雑 わいざつ waizatsu (jumbled (of a place), chaotic, messy)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)