disorganize - 英語から日本語への翻訳


「

disorganize

」の意味 : 組織を乱す [soshiki o midasu]
発音記号 : [ˌdɪˈsɔːrɡəˌnaɪz]   US     UK 

例文

秩序や予定の乱れ


 

disorganize the schedule

— 予定を乱す; スケジュールをめちゃくちゃにする
 

disorganize daily routine

— 日課を乱す; 毎日の予定をめちゃくちゃにする
 

disorganize the household

— 家事を乱す; 家の中をめちゃくちゃにする
 

disorganize personal life

— 私生活を乱す; 個人的な予定を乱す
 

disorganize one's morning

— 朝の予定を乱す; 朝をめちゃくちゃにする

チームや組織の機能不全


 

disorganize the team

— チームをまとまりのない状態にする; チームの機能を乱す
 

disorganize the department

— 部門をまとまりのない状態にする; 部門の機能を乱す
 

disorganize company operations

— 会社の業務を乱す; 会社の運営をめちゃくちゃにする
 

disorganize the office

— オフィスの秩序を乱す; オフィスをめちゃくちゃにする
 

disorganize staff

— スタッフをまとまりのない状態にする; スタッフを混乱させる

プロセス・物流・イベントの乱れ


 

disorganize the workflow

— 業務の流れを乱す; ワークフローをめちゃくちゃにする
 

disorganize logistics

— 物流を乱す; 配送をめちゃくちゃにする
 

disorganize supply chains

— 供給網を乱す; サプライチェーンをめちゃくちゃにする
 

disorganize an event

— イベントをめちゃくちゃにする; イベントを台無しにする
 

disorganize the schedule of deliveries

— 配送の予定を乱す; 納品スケジュールをめちゃくちゃにする

計画・プロジェクト・キャンペーンへの影響


 

disorganize the project

— プロジェクトの進行を乱す; プロジェクトをめちゃくちゃにする
 

disorganize someone's plans

— 誰かの計画を乱す; 誰かのプランをめちゃくちゃにする
 

disorganize the campaign

— キャンペーンをめちゃくちゃにする; キャンペーンの進行を乱す
 

disorganize a meeting

— 会議をめちゃくちゃにする; 会議を台無しにする

精神的・感情的な影響


 

disorganize someone's thoughts

— 誰かの考えを混乱させる; 思考をめちゃくちゃにする
 

disorganize the mind

— 心の整理を乱す; 精神を混乱させる
 

disorganize concentration

— 集中力を乱す; 注意を散漫にする
 

disorganize habits

— 習慣を乱す; 習慣をめちゃくちゃにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)