disorganized - 英語から日本語への翻訳


disorganized

」の意味 : 不規律 [ふきりつ / fukiritsu]、無規律、ぐしゃぐしゃ、締まらない、無秩序
発音記号 : [dɪsˈɔːɡənaɪzd]

辞書項目

動詞

  1. 解体

形容詞

  1. 不規律 ふきりつ fukiritsu (irregular, undisciplined, disorganised, slipshod)
  2. 無規律 むきりつ mukiritsu (undisciplined, loose, slipshod)
  3. ぐしゃぐしゃ gushagusha (messy, untidy)
  4. 無秩序

成句

  1. 締まらない しまらない shimaranai (loose, slovenly, sloppy)

例文

人について


a disorganized person

— だらしない人

disorganized and forgetful

— だらしなく忘れっぽい

disorganized in daily life

— 日常生活でだらしない

a disorganized student

— だらしない学生

仕事や用事について


a disorganized approach

— だらしないアプローチ

disorganized work

— だらしない仕事

a disorganized schedule

— だらしないスケジュール

disorganized planning

— だらしない計画

空間や物について


a disorganized desk

— 散らかった机

a disorganized room

— 散らかった部屋

disorganized papers

— 散らばった書類

a disorganized drawer

— 乱雑な引き出し

行動や振る舞いについて


disorganized behavior

— だらしない行動

disorganized efforts

— 無秩序な努力

a disorganized response

— まとまりのない返答

disorganized thinking

— まとまりのない思考


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)