disown - 英語から日本語への翻訳


disown

」の意味 : 勘当する [kandō suru]、勘当、否認
発音記号 : [ˌdɪˈsoʊn]

辞書項目

動詞

  1. 勘当
  2. 否認

例文

親族や身内との縁切り、または家族関係の断絶


disown a child

— 子どもを勘当する

disown his son

— 息子を勘当する

disown her daughter

— 娘を勘当する

disown the family

— 家族を勘当する

be disowned by parents

— 親に勘当される;親の支援を失う

責任の放棄や否認、または関与の否定


disown responsibility

— 責任を放棄する;責任を否定する

disown a statement

— 発言を否定する;声明を撤回する

disown one's actions

— 自分の行動を否定する;自分の行為を認めない

disown the remark

— その発言を否定する;言ったことを認めない

著作者名の否認や所有権の放棄、または作品との関係断ち


disown authorship

— 著作者であることを否定する;著作者名を放棄する

disown a book

— 本の著者であることを否定する;自分の著書として認めない

disown a song

— 歌の著者であることを否定する;自分の歌として認めない

disown a creation

— 作品を否定する;創造への関与を否定する

法的または公式な場面、または権利の放棄


disown a claim

— 請求権を放棄する;要求を放棄する

disown an inheritance

— 相続を放棄する;遺産を放棄する

disown a title

— 称号を放棄する;地位を失う

disown a will

— 遺言を否定する;遺言を認めない

感情的または口語的な表現、または縁切りの脅し


disown me

— 私を勘当する;私を拒絶する

you can disown me

— 私を勘当してもよい;あなたは私を拒絶できる

don't disown me

— 私を勘当しないで;私を拒絶しないで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)