disparage - 英語から日本語への翻訳


disparage

」の意味 : 貶す [けなす / kenasu]、舐める、こき下ろす、disる、罵る
発音記号 : [ˌdɪˈsperɪdʒ]

辞書項目

動詞

  1. 貶す けなす kenasu 常用 (to speak ill of)
  2. 舐める なめる nameru 常用 (to underestimate, to make light of, to look down on (someone), to make a fool of, to treat with contempt)
  3. こき下ろす こきおろす kokiorosu (to denounce, to lambast, to abuse)
  4. disる ディスる disuru (to dis, to diss, to disrespect, to speak ill of, to criticize)
  5. 罵る nonoshiru
  6. 誹謗
  7. 扱き下ろす
  8. 非難

例文

人格や資質を貶す


disparage someone's character

— 人の人格を貶す

disparage a person's abilities

— 人の能力を貶す

disparage someone's integrity

— 人の誠実さを疑う

disparage a colleague

— 同僚を貶す

業績や仕事を貶す


disparage someone's achievements

— 人の業績を貶す

disparage the team's work

— チームの仕事を貶す

disparage the report

— 報告書の価値を貶す

disparage a contribution

— 貢献を貶す

考えや意見を貶す


disparage an idea

— 考えを貶す

disparage a proposal

— 提案を軽んじる

disparage a theory

— 理論を信用失墜させる

disparage someone's opinion

— 人の意見を軽んじる

評判や信用を貶す


disparage someone's reputation

— 人の評判を傷つける

disparage the institution

— 機関の信用を失墜させる

disparage the brand

— ブランドを貶す

disparage someone's credibility

— 人の信頼性を損なう

貶す方法や状況


publicly disparage

— 公に貶す

privately disparage

— 非公開で貶す

disparage by implication

— ほのめかして貶す

disparage in passing

— さりげなく貶す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)