disparagement - 英語から日本語への翻訳


「

disparagement

」の意味 : 罵倒 [ばとう / batō]、謗り、名誉毀損、非難、店卸し
発音記号 : [dɪˈspærɪdʒmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 罵倒 ばとう batō ((verbal) abuse, denunciation, vilification, scathing criticism)
  2. 謗り そしり soshiri (censure, criticism, blame, vilification)
  3. 名誉毀損
  4. 非難
  5. 店卸し

例文

法的コンテキストまたは権利


 

disparagement claim

— 名誉毀損訴訟; 誹謗中傷訴訟
 

cause of action for disparagement

— 名誉毀損の訴訟原因; 誹謗中傷の訴訟原因
 

tort of disparagement

— 名誉毀損の不法行為; 営業上の信用毀損の不法行為
 

alleged disparagement

— 申し立てられた名誉毀損; 申し立てられた誹謗中傷
 

defense against disparagement

— 名誉毀損の抗弁; 誹謗中傷に対する防御

会社の評判またはビジネス


 

commercial disparagement

— 商業名誉毀損; 商品またはサービスに関する誹謗中傷
 

product disparagement

— 商品誹謗; 製品中傷
 

disparagement of business

— ビジネス誹謗; 営業誹謗
 

allegations of disparagement

— 名誉毀損の申し立て; 中傷の申し立て

個人的な関係またはコミュニケーション


 

public disparagement

— 公的誹謗; 公然の中傷
 

verbal disparagement

— 言葉による誹謗; 口頭による名誉毀損
 

personal disparagement

— 個人的中傷; 個人的誹謗
 

gratuitous disparagement

— 理由なき中傷; 不当な誹謗

広告、マーケティング、または商取引


 

disparaging advertising

— 中傷広告; 競合他社を誹謗する広告
 

comparative advertising without disparagement

— 中傷のない比較広告; 誹謗のない比較広告
 

disparagement clause

— 中傷禁止条項; 誹謗禁止条項
 

anti-disparagement provision

— 中傷防止規定; 誹謗防止条項

学術的分析または批評


 

critical disparagement

— 批判的中傷; 批判的誹謗
 

scholarly disparagement

— 学問的中傷; 学術的誹謗
 

literary disparagement

— 文学的中傷; 文芸批評における誹謗


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)