disparaging - 英語から日本語への翻訳


「

disparaging

」の意味 : 誹謗、襤褸糞、扱き下ろす、中傷
発音記号 : [dɪsˈpærɪʤɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 誹謗
  2. 扱き下ろす
  3. 中傷

形容詞

  1. 襤褸糞 ボロクソ borokuso (demeaning)

例文

全体的な評価


 

a disparaging remark

— 軽蔑的な発言
 

disparaging comments

— 軽蔑的なコメント
 

disparaging words

— 侮辱的な言葉
 

a disparaging tone

— 軽蔑的な口調

人について


 

disparaging about someone

— 誰かについて軽蔑している
 

a disparaging look

— 軽蔑的な一瞥
 

disparaging treatment

— 侮辱的な扱い

仕事と業績について


 

a disparaging review

— 酷評
 

disparaging criticism

— 軽蔑的な批判
 

a disparaging assessment

— 否定的な評価

自分自身と自己評価について


 

disparaging remarks about himself

— 自分に関する軽蔑的な発言
 

a disparaging attitude to oneself

— 自分に対する軽蔑的な態度
 

disparaging self-talk

— 自己卑下的な発言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)