dispassionate - 英語から日本語への翻訳


「

dispassionate

」の意味 : 淡々 [たんたん / tantan]、冷静、安穏な
発音記号 : [ˌdɪˈspæʃənət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 冷静

形容詞

  1. 淡々 たんたん tantan 常用 (uninterested, unconcerned, indifferent, matter-of-fact, detached)
  2. 安穏な

例文

冷静な、客観的な


 

a dispassionate analysis

— 冷静な分析
 

a dispassionate assessment

— 客観的な評価
 

a dispassionate observer

— 冷静な観察者
 

dispassionate judgment

— 公正な判断

落ち着いた口調


 

a dispassionate tone

— 落ち着いた口調
 

dispassionate language

— 抑制の効いた言葉
 

dispassionate remarks

— 冷静な発言
 

dispassionate reporting

— 中立的な報道

冷淡で無感情な


 

dispassionate and detached

— 冷静で超然とした
 

a dispassionate face

— 無表情な顔
 

dispassionate behavior

— 冷淡な態度
 

dispassionate indifference

— 冷淡な無関心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)