dispatch - 英語から日本語への翻訳
「
dispatch
発音記号 : [ˌdɪˈspætʃ]
辞書項目
名詞
- ディスパッチ disupatchi (despatch)
- 発信 はっしん hasshin 常用 (despatch, transmission, submission)
- 派遣 はけん haken 常用 (despatch, deployment)
- 急送 きゅうそう kyūsō (despatch)
- 急派 きゅうは kyūha (despatch)
- 差遣 さけん saken (despatch, sending)
- 送達 そうたつ sōtatsu (delivery, despatch, conveyance)
- 差し立て さしたて sashitate (sending)
- 発送
動詞
- 遣わす つかわす tsukawasu (to send, to despatch)
- 遣る やる yaru 常用 (to send, to despatch)
- 繰り出す くりだす kuridasu 常用 (to send out one after another)
- 向ける むける mukeru 常用 (to send)
- 送る おくる okuru 常用 (to send, to forward, to transmit, to ship, to remit)
- 送り出す おくりだす okuridasu (to forward, to send off)
- 差し向ける さしむける sashimukeru (to send, to direct)
- 繰り込む くりこむ kurikomu (to send in)
- 走らせる はしらせる hashiraseru (to send, to make run)
- 差し遣わす さしつかわす sashitsukawasu (to send off)
例文
配送、送付
dispatch a package
— 荷物を発送するdispatch goods
— 商品を発送するdispatch an order
— 注文を処理する；注文の出荷を手配するdispatch a technician
— 技術者を派遣する；技術者を送るdispatch a courier
— 宅配便を派遣する；宅配便を送るdispatch from warehouse
— 倉庫からの発送；倉庫からの出荷物流、配送、または配達
dispatch center
— 配信センター；配送センターdispatch hub
— 物流センター；ロジスティクス拠点real-time dispatch
— リアルタイムでの配車；即時配車automated dispatch system
— 自動配車システム；自動配信システムfleet dispatch
— 車両管理ディスパッチ；車両管理部門報道、報告、またはレポート
news dispatch
— ニュース速報；通信社のレポートdispatch from the scene
— 現場からの報告；現場からのレポートwire dispatch
— 電報；電信送信dispatch report
— 運転報告；サービス報告press dispatch
— 報道向けの記事；情報配信迅速な実行、完了、または対応
dispatch a task
— タスクを迅速に完了する；タスクを終わらせるdispatch the problem
— 問題を迅速に解決する；問題を解決するdispatch the paperwork
— 書類を迅速に処理する；書類を終わらせるdispatch the shipment
— 荷物を迅速に発送する；出荷を迅速に手配する排除、処分、または抹殺
dispatch the intruder
— 侵入者を排除する；侵入者を抹殺する；侵入者を倒すdispatch an enemy
— 敵を撃破する；敵を倒す；敵を排除するbe dispatched
— 排除される；抹殺される